Tutte le fiabe

Tutte le fiabe Pubblicate per la prima volta nel le fiabe dei fratelli Grimm sono tra i testi pi tradotti ristampati diffusi e conosciuti della letteratura mondiale I due studiosi intendevano trascrivendo s

  • Title: Tutte le fiabe
  • Author: Jacob Grimm
  • ISBN: 8822704630
  • Page: 429
  • Format:
  • Pubblicate per la prima volta nel 1812, le fiabe dei fratelli Grimm sono tra i testi pi tradotti, ristampati, diffusi e conosciuti della letteratura mondiale I due studiosi intendevano, trascrivendo storie e leggende tradizionali, costruire una base culturale che aiutasse la fondazione di un identit comune dei popoli di lingua tedesca Nel materiale da loro raccolto prevalgono racconti ambientati in luoghi spaventosi dove si svolgono fatti di sangue, i protagonisti sono minacciati da streghe, belve, spiriti, tutti elementi tipici del folklore germanico Quindi, all inizio, l opera non era destinata ai bambini Furono poi le traduzioni inglesi del 1857 a emendare le fiabe degli elementi pi lugubri e drammatici e a dar loro la forma con cui sono giunte fino a noi Lo straordinario successo e la vastissima divulgazione della raccolta dei Grimm si devono forse alla atemporalit di quanto viene narrato, alla proposizione di una dimensione trasfigurata dove i pericoli pi spaventosi vengono superati, il male punito, la virt ricompensata temi che corrispondono alla forte esigenza di giustizia ideale presente nell animo infantile.

    • [EPUB] Û Tutte le fiabe | by º Jacob Grimm
      Jacob Grimm

    About Author

    1. Jacob Grimm Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Tutte le fiabe book, this is one of the most wanted Jacob Grimm author readers around the world.

    One thought on “Tutte le fiabe

    1. D accordo,hanno pubblicato tutte le fiabe dei Grimm, grazie.Attendiamo revisione e correzione della bozza Ne ho lette 4 o 6, e a parte le virgole c uno svarione nella fiaba dei 12 servi pigri e 2 svarioni in quella quasi subito seguente Pioggia di stelle CARNICINA al posto di CAMICINA in tutte le menzioni della parola mi fa pensare a un errore sistematico precisamente del riconoscimento di lettere dallo scanner Non potevano ripescare il file primitivo da cui hanno stampato il libro Quella fiaba [...]


    2. Raccolta completa di tutte le fiabe dei fratelli Grimm, divise per libri Sono presenti quelle che tutti noi conosciamo per averle sentite e lette nella nostra infanzia fino a quelle semisconosciute, che rivelano la profonda matrice popolare, a volte con sorprendenti risvolti horror, di queste storie A questo proposito, meglio leggere in anticipo ci che si vuole proporre ai bambini come lettura ad alta voce A questo prezzo, davvero un acquisto vivamente consigliato, da non perdere.


    3. Alcuni refusi inevitabili Tolto questo, le storie sono scritte e tradotte in uno stile un po arcaico che non fa altro che aumentarne il fascino.Certe fiabe sono un po forti nella loro versione originale e la loro lettura per la buonanotte la riservo a quando le nostre bambine saranno pi grandicelle.Un acquisto consigliato per far sognare i nostri figli con il sapore che ci hanno regalato i nostri nonni e i nostri genitori.


    4. Ho acquistato l e book ed comodissimo leggere queste fiabe al buio della cameretta delle mie bimbe, e un po mi sento bimba io in quanto sono le stesse favole raccontate a me L utilizzo del lettore di e book utile per avere una luce fioca per conciliare il sonno Consigliato.


    5. ho un volume delle fiabe nella traduzione di Clara Bovero che amo molto per l atmosfera poetica ed il senso del magico nella fiaba il ginepro si sente fortemente che l uomo la donna incinta inserito nel ciclo naturale e i personaggi agiscono spinti, posseduti, da forze pi grandi di loro.Non ho ritrovato questo sentimento profondo di connessione con qualcosa che trascende il quotidiano nella traduzione di B.Dal Lago Veneri, ci sono anche particolari differenti vorrei poter confrontare con la vers [...]


    6. I classici enewton sono fantastici, pochi spiccioli per opere di prima qualit Ma il prezzo basso non giustifica la negligenza degli editori nel redigere il testo Tutte le collezioni sono zeppe di refusi ed errori grammaticali e di traduzione Soprattutto quando leggo poesie in lingua originale mi ritrovo davanti a parole tradotte in italiano Che abominio Non costerebbe niente correggere queste imperfezioni e aggiornare l ebook, sia per rispetto del compratore che dell opera stessa e dell autore.


    7. questo libro molto molto bello, lo sconsiglio a tutti i bambini ,dagli 8 9anni in su un po lungo ma piano piano si legge tutto.In questo libro non devi guardare la copertina perch non dice nulla di interessante Consiglio da lettrice a lettori leggi sempre le recensioni degli altri ti aiuteranno a scoprire il libro.


    8. ne ho acquistati 2, uno per me ed uno da regalare sono proprio tutte le fiabe dei fratelli Grimm, Per chi non conoscesse il genere, non sono proprio fiabe per bambini acquistata la versione LIBRO da oltre 500 pagine E quasi grande come un dizionario D


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *